海事判例研究会

英国Immingham港のターミナルオペレーターの下請業者が、荷役を監督していた本船のChief officerを誤って死亡させてしまった。船主が、P&I Clubの支払った死亡手当と遺体の送還費用につき賠償請求したところ、ターミナルオペレーターは、(1) Chief officerはマンニング会社の被用者であるため船主の被用者ではなく、(2) また当該費用は、ターミナルオペレーターと船主間のStevedoring contractの免責条項（ターミナルオペレーターは、「indirect or consequential loss including without limitation ... the liabilities of the Customer to any other party」に対して責任を負わない）に該当する、としてこれを拒否した。

• テキスト、和文要旨および資料がAcrobat PDFファイル（のアイコンのファイル）の場合、Adobe Readerが必要です。
• Adobe Readerをインストールされていない場合は下のリンクからAdobe Readerのダウンロード・インストールをお願いします。
  ※Acrobatは、米国Adobe Systems Incorporated（アドビ システムズ社）の商標です。